カンボジアハンディクラフトChuran店主日記

久しぶりに新しい商品が入荷しました。
プノンペンのSEWING CLASSからシルクのショルダー。
旅行のときのパスポートや身の回り品入れにちょうどよいくらいの大きさです。
It has been ling time not to be updated... now, new arrival is coming!
Silk shoulder bags are made by SEWING CLASS in Phnom Penh. Originally they were supported by Japanese organization, but now they design, produce, and doing business by themselves. not only good at poach, bags, also their cloth is nice. you can get order made blouse, skirt there.

カンポットの職業訓練所PTCカンポットより秋色のクロマー。
こちらは大判のストールのみ。もう少ししたらもう少し小さめのいわゆるクロマーサイズの
商品も入ってきます。
all they are made by PTC Kampot. Kampot Provincial training center. they dye with natural material, and weave by hand.
since they are natural dye, these KRAMA ( Cambodian scarf ) makes us feel richness of Cambodian nature. flowers, trees, leaves,, etc.

お楽しみに！カンボジアハンディクラフトChuran

ハノイからのOne Day Trip, ハロン湾へ。思ったよりも車での移動時間は長かったです。
（、、マイクロバスの乗り心地が悪かったせいかもしれませんが。）片道３時間くらいでしょうか。
国道をひたすらまっすぐ走っていくと、ハロン湾へ到着します。

到着すると、大体ツアー一つにつきクルーズ船を一つ貸し切り、ランチ、湾めぐりをするようです。
ツアーの人数にもよると思いますが、私たちのクルーズ船はそんなに人数も多くなく、ゆったり船旅を楽しめました。

その昔「龍が昇る湾」と呼ばれたところ。奇岩が連なり、行った事はありませんが、中国の桂林を思わせます。
お天気もよく、海風に吹かれながら景色を楽しんでいると、お決まりの「生け簀をやってる海上村でエビやら蟹
を買って調理してもらう」というのがついてきます。
ツアーに参加しているからにはツアーを楽しもう！ということでエビを注文。ベトナムの物価を詳しくは分かりませんが、
そりゃぁ高いでしょう！というのは分かる。しかし値引きには応じない生け簀係に、こうなったら２匹追加、あーもう２匹追加！
ということで増量していただきました。ついさっきまで生きてたエビを船上キッチンで調理してもらいましたが、
それは美味でしたよ。

街歩き中心のハノイの中で唯一観光した一日になりました。喧噪のハノイから一日離れて、気分転換の一日となりました。

One day trip from Hanoi City. it took longer time than I expected. (..about 3 hours drive in one way ) Normally, people join tour to go to Halong Bay. we are the same. Fortunately, cruise boat is big, about 10 people party could enjoy sea breeze and lunch!
In ancient time, it's called " The Bay that dragon go up to the sky". you can see why it's called like that.
The tour that we joined is "typical sightseeing tour". boat stopped by fisherman's village and let tourist buy fresh prawn, crab.
and then let cooker on boat cook it. price is extremely high. but they got used to negotiate with tourist. never agree with discount.
we negotiate with them the way to add more! we could get 4-5 more prawn free of charge. it's still expensive though.
The day we visited Halong Bay was sunny day. we cared about sun burn. but also enjoyed distinguished view and sea breeze. it's good way to escape hectic city, Hanoi.

９月の連休を利用してハノイへ行ってみようということになりました。
ホテルはFive Starからエコにミーホテルまでいろいろ選ぶことができますが、せっかくなのでクラシカルなSofitel Metropole Hanoiへ。

リノベーションされていますが往事の面影を残したこのホテル。客室はゆったりと、しかし昼なお暗く。これも恐らく往事の
面影でしょう。ちゃんと新館も併設されていて、私たちの泊まる休館からコリドーを渡るとそこが新館。小さなスペースですが緑が溢れ、安らぎます。

丁度到着した日は土曜日。、、ということは明日はSunday Champaign Brunch。ということでまたもや行って参りました。
友人はChampaignのFree Flow, 私はワインのFree Flow。きっとワインに詳しい方ならご存知でしょう、なにやら立派なメダルを首から下げたソムリエがいろいろ勧めてくれました。ワゴンに何種類ものワインがセットされていて、きっとワイン好きな方ならたまらないラインナップなんでしょうが、私樽くさいのは苦手ですし、口当たりのよいちょっと辛め、くらいしか知識もリクエストもないものですから、ちょっともったいないかもしれませんが、雰囲気を十分楽しみました。

One of classical, luxurious hotel in Hanoi, "Sofitel Regent Metropole Hanoi". When we set up our designation, I went strait to book this hotel. it was well renovated but still remain atmosphere of the time it was built. Same as other classical hotel, even in afternoon, shadow over on the room. it's a little bit inconvenient to stay at the room. because we, Japanese got used under a flashy fluorescent light. even this darkness, I could enjoy. it's really get away from daily life. what do you think? the day we checked in was Saturday, it means we can enjoy Sunday Champaign blanch! I ordered free flow wine. Sommelier recommend wine that is matched what I ate that moment. but my preference is simple. just like " chilled - dry - wine". but so many kind of wine I could enjoy. it was really nice time. but after lunch I couldn't eat anything whole day. ah I should have enjoyed Vietnamese cuisine!

今や北京から新幹線で30分ほどで着く天津。どんな街かというと、スモッグに覆われた、租界時代の名残を少し残した、
開発中の大都市。ショッピングセンターに、外資系のファストフード店。かと思うと中国人観光客が訪れる寺院と
その門前町、といってもリノベーションされていて、昔の面影はほとんど残っておらず、どこもかしこも開発中といった
感じです。

スモッグの中、散歩してみると旧租界地区は美観地区として保存されています。ところによっては住人が普通に暮らしている
ところもあって、観光用の馬車で巡る事ができます。テラスハウスの間を馬車がゆく、、というと聞こえは良いですが、
どこもかしこも車だらけ、渋滞気味の夕方にも馬車まで乗り入れて、あちらこちらで「XX&%!!」と怒鳴ったり怒鳴られたり。
乗ってる観光客はひやひやしながらも車を見下ろす少し高い位置から一部始終を眺めています。

郊外まで車を走らすと、昔の豪商の館が。ここも工場地帯にぽつんと残された、唯一の昔の名残のようでした。

中国自慢の新幹線。最高速度300km以上ときいて、恐る恐る乗りましたが、乗り心地は日本の新幹線より快適。（一等にのったこともありますが。）体育館のような大きな天津駅に着くと、係の人がお掃除するんです。中国自慢の新幹線、大事に大事に暑かってます。新幹線だけでなく、ここはいろんな地方へいく列車が乗り入れているようですが、ぴかぴかの新幹線と対照的な古めかしい列車がたくさん。そして都市の人とは明らかに違う、年期の入ったかばんや包みをたくさん抱えた、出稼ぎ風の人や、人民服姿の老人たち。どこよりも中国の大きさと多様さを感じた天津駅でした。

If you ask me what Tianjin likes, I would say it's big city that is under construction, renovation, everywhere. It seems like people are busy for destroying old things, and build something new. but still old chinese things are remain. temple, wealthy merchant house, western buildings of concession era. one of impressed place is Tianjin station. as ballet train stops this station, of course it's renovated. but not only ballet train, also some other train, express stops and goes from there. so many people are waiting for trains at this big station. some of people who brings mobile, PC, wearing in suit. but some of them are in old style " Chinese uniform" and bring big old rucksack, new and old, city and country side, flashy and not so..... you can see how big and diverse in China at this station.

GWを利用して中国は天津へ行ってきました。観光よりも新しくできたRaffles Tianjinでのホテルステイが目的の旅です。


Opening Campaignでお安くなっていたこともあり、Executive floorに泊まりました。部屋はゆったり、バスルームはバスタブから夜景を楽しむことができるのも高層フロアならでは。が、景色はスモッグに覆われ、窓ガラスは本格オープンに掃除しようと思っているのかほこりまみれ。ついでにアメニティを置いてるタイルのところもうっすらほこりが。。。これだからキャンペーン価格なのか、、？キャンペーン価格だからこうなのか？？ターンダウンやベッドメイキングはしっかりやってくれていたので、快適には過ごせましたが。

渋いブルーとベージュを基調にしたインテリアは素敵でした。
レストランもちょっと段取りが悪かったり、楽しみにしていたプールとスパはまだ工事中ということで代わりにレストランで
二人で5~6000円利用は無料というサービスがついてました。
恐らく本格オープンするころにはスタッフはきびきびと、お部屋はぴかぴかになっているはず。
そのころに一度のぞいてみたいものです。

++Raffles Tianjin, China
It's located center of Tianjin city. room interior decorating scheme based on smoky blue and beige. and you can enjoy city view at bathroom. BUT, unfortunately, the time we stayed was under pre-opening. ( so, we could get discount executive room rate ) some part of room window flame, glass were not cleaned. I hope they would be cleaned after official opening!
daily house keeping and basic service was well done. after these process, I believe they already became one of luxurious, sophisticated hotel in Tianjin.

GWになると結婚して関東の方へ行っている友達が帰省するので、奈良のおいしいものを食べに
いくことにしています。今日は郡山のフレンチ ル・ベンケイへ。

近鉄郡山駅から郡山城のお堀端を歩いて右へまがると、フランスのお屋敷のような建物が。
重厚な雰囲気のインテリアですが、席に着くとゆったりとした中庭が見渡せて、お店の人も
親切で親しみやすい感じです。せっかくだからとお肉もお魚も楽しめるコースにしましたが、
お料理はあくまでスタンダードな正当派フレンチ、な感じがしました。
夜はさぞ素敵な雰囲気でしょうが、昼間にゆったりランチをするのもまたよしです。

Le Benkei ++ Koriyama, Nara
"Grand Maizon" French restaurant. it also has Patisserie, cafe, banquet, and church for wedding.
when you step into it, you may feel like to visit French Noble's residence.
you can enjoy traditional, orthodox French cuisine in Nara.

いつも弊ブログ、またHP カンボジアハンディクラフトChuranをご覧いただきありがとうございます。
４月よりお支払い方法につき、下記のように変更させていただきます。

＊代金引き換えを廃止
＊ゆうちょ、みずほ銀行、２銀行への振込とさせていただきます。

また初めてご注文いただくお客様、１万円以上お買い上げいただくお客様についてはご注文後
先に入金いただき、確認後発送させていただくこととさせていただきます。
(尚、引き続き一万円以上お買い上げのお客様の送料はこちらで負担させていただきます。)

代引き手数料の値上がり、手続きが煩雑なことから上記のように改めさせていただきます。
悪しからずご了承くださいませ。

お支払い方法の詳細については以下サイトの「特定商取引に基づく表示」を
ご確認ください。
Churan

チャオプラヤ川沿いのホテルはどこもだいたいボートを持っているようで、向こう岸に渡るときはホテルの渡し船にのります。
ヒルトンの向こう岸から少し歩くと、公共のボート乗り場が。観光客も通勤の人も買い物に行く人もいろんな人も使っています。
ボートの旅だと、渋滞しらず、川の水は「、、、」ですが、川を渡る風は気持ちよく今回の移動はもっぱらボートとなりました。

タイといえばやっぱりタイフード！暑い中、辛くて甘くて酸っぱくてハーブの香りが漂うタイ料理は本当に美味！姉が前にいったお店にいきたい！というので連れて行ってもらいました。体格のいい寡黙なお兄さんがつくるパッタイ、美味でした。

ホテルの渡し船にのり少し歩くとシーロム通りですが、その手前に小さなお店がひしめく通りがあります。お店の軒先の
日陰を探しながら歩いていると、キッチュな金物屋に巡り会いました。あまりのかわいさにホーローのお鍋とコップを購入。
ベージュに柔らかいグリーンの縁取りがなんともいわずかわいいのですが、帰ってきてみると使い道は、、？？小物入れに
しようかと思案中です。

ちょうどこのころのバンコクはデモが活動していましたが５月のような大規模なものでなく、王宮前あたりにアカシャツたちはうろうろしていましたが、昼間は昼寝をしたりのんびりしたものでした。一日も早くのんびりおだやかなタイが戻ってくるよう祈ってやみません。

わたしたちはいくつになっても旅好き姉妹。姉は自分の足で歩き、バスに乗り、電車やバスにゆられいろんなところを巡るのが
好きなタイプ。私はお気に入りの場所でのんびりすごしたいタイプ。
そんな二人がバンコクへいってまいりました。旅好き母と叔母にまきこまれ、小学生の甥っ子もいっしょです。

今回泊まったのはミレニアムヒルトン・バンコク。ヒルトンメンバーな姉のおかげで私もExecutive floorの部屋に宿泊できる
ことになりました そんな私が贅沢いっちゃいけませんが、お部屋はちょっと狭め。インテリアは落ち着いた雰囲気で素敵ですが。ただ大きな窓はチャオプラヤ川に面していて、バンコク気分にさせてくれます。

プールもチャオプラヤ川にせりだすようなつくりになっていて、そんな大きくないですが、開放感たっぷり。でも外は
暑いのになぜかここすごく寒いです。ビル風のせいか日陰になることが多いからか、、、。デッキチェアでのんびりする
人が多かったです。

ここのラウンジはとってもゆったりしていて、テラスもあります。夜はランタンの灯りの下でアルコールを楽しんだり、
お昼は食事のあとにお茶を楽しんだり、時間によって雰囲気もがらっと変わってなかなか素敵。こんな洗練された雰囲気ですがスタッフがみんなフレンドリーでにこやかなところも◎です。

HPを久々にアップしました。まちのない長方形のショルダーバッグ。昔なつかしのピアノや塾にいったときに
もったようなシンプルな形です。

形はシンプルですが、葉っぱや、蓮の花のつぼみの刺繍が、大胆にデザインされています。
こういうデザインや色使いはなかなか日本ではないんですよね。
鮮やかないろから、シックな色まで、お好みのデザイン、色を見つけていただけると幸いです。

この後もカンボジアをモチーフにしたお稽古バッグシリーズはしばらく続きますので
ご期待ください♪商品はChuranのカテゴリー「シルクのバック」よりご覧ください。
Churan